Dall'avviso al datore al ricorso INAIL: ogni passo, anche per chi lavora in nero.
Avvisa subito il datore e dichiara «infortunio sul lavoro» al medico: due mosse che attivano i tuoi diritti INAIL, validi anche senza permesso di soggiorno.
من إبلاغ صاحب العمل إلى الطعن أمام INAIL: كل خطوة، حتى لمن يعمل بصورة غير نظامية.
أبلغ صاحب العمل فوراً وصرّح للطبيب بـ«حادث عمل»: خطوتان تُفعّلان حقوقك في INAIL، وهي سارية حتى بدون تصريح إقامة.
La premier apre al sindacato su detassazione dei rinnovi contrattuali e sicurezza sul lavoro.
Meloni apre al dialogo con la Uil su detassazione dei rinnovi, caporalato e IA. In gioco i diritti di milioni di lavoratori.
رئيسة الحكومة تنفتح على النقابة بشأن الإعفاء الضريبي على تجديد العقود وسلامة العمل.
ميلوني تنفتح على الحوار مع نقابة UIL بشأن الإعفاء الضريبي وكابوراتو والذكاء الاصطناعي. على المحك حقوق ملايين العمال.
Dalla diga di Genova alle false assunzioni in Puglia, il sistema di sfruttamento dei lavoratori stranieri si nasconde dietro carte formalmente perfette. E chi dovrebbe controllare, non controlla.
Caporalato a Genova, false assunzioni per i visti in Puglia, vertici istituzionali senza seguito reale. Un'analisi del cortocircuito tra controlli formali e sfruttamento sostanziale dei lavoratori stranieri in Italia.
من سد جنوة إلى التوظيفات الوهمية في بوليا، نظام استغلال العمال الأجانب يختبئ خلف أوراق صحيحة من الناحية الشكلية. والجهات المسؤولة عن المراقبة لا تراقب.
كابورالاتو في جنوة، توظيفات مزيفة للحصول على التأشيرات في بوليا، مستويات مؤسسية بلا متابعة فعلية. تحليل للفخ بين المراقبة الشكلية والاستغلال الواقعي للعمال الأجانب في إيطاليا.
A Maierato il segretario Uil va oltre il caporalato: «Serve colpire le organizzazioni criminali»
La mafia, non solo il caporalato, è il vero problema. Bombardieri (Uil) lo dice a Maierato: senza colpire la criminalità organizzata, i lavoratori stranieri restano intrappolati.
في مايراتو، أمين عام UIL يتجاوز نظام الكابوراليه: «يجب ضرب المنظمات الإجرامية»
المافيا، لا الكابوراليه وحده، هي المشكلة الحقيقية. بومبارديري (UIL) يقولها في مايراتو: دون ضرب الجريمة المنظمة، يبقى العمال الأجانب في الفخ.
Con 20 anni di contributi hai diritto alla pensione italiana, anche dall'estero.
I contributi versati all'INPS non si perdono se lasci l'Italia. Ecco come funziona la totalizzazione e chi ha un accordo bilaterale.
بعد 20 سنة من الاشتراكات، يحق لك الحصول على المعاش الإيطالي حتى من الخارج.
الاشتراكات المدفوعة لـ INPS لا تضيع إذا غادرت إيطاليا. إليك كيف يعمل الجمع الدولي ومن يملك اتفاقية ثنائية.
Tra braccianti che muoiono di fatica e vertici istituzionali sul contrasto allo sfruttamento, l'Italia continua a produrre promesse più veloci dei cambiamenti reali
Braccianti che muoiono nei campi e vertici governativi sul caporalato: l'Italia ripete ogni estate lo stesso copione. Un'analisi critica su perché gli annunci istituzionali non bastano, e su cosa tiene in piedi davvero lo sfruttamento lavorativo in agricoltura.
بين عمال موسميين يموتون من الإرهاق والقمم الحكومية ضد الاستغلال، تستمر إيطاليا في إطلاق وعود أسرع من التغييرات الفعلية
عمال موسميون يموتون في الحقول وقمم حكومية حول السخرة: تكرر إيطاليا كل صيف نفس السيناريو. تحليل نقدي حول سبب عدم كفاية الإعلانات المؤسساتية، وحول ما يبقي الاستغلال العمالي في الزراعة قائماً فعلاً.
La strage di braccianti in Calabria non è un'anomalia né una sorpresa. È il risultato prevedibile di un sistema che lo Stato conosce e tollera da decenni
Quattro braccianti sudasiatici uccisi in Calabria perché si erano ribellati ai caporali. La strage di Amendolara non è un'anomalia: è la conseguenza documentata di un sistema criminale che intreccia 'ndrangheta, lavoro nero e decreti flussi usati come trappola. Ma esistono alternative concrete — e una responsabilità collettiva che non possiamo più ignorare.
مجزرة العمال في كالابريا ليست حالة استثنائية ولا مفاجأة. إنها النتيجة المتوقعة لنظام تعرفه الدولة وتتسامح معه منذ عقود
أربعة عمال من جنوب آسيا قتلوا في كالابريا لأنهم تمردوا على الوسطاء. مجزرة أمندولارا ليست حالة استثنائية: إنها نتيجة موثقة لنظام إجرامي يجمع بين 'ندرانغيتا والعمل غير القانوني وأوامر التدفقات المستخدمة كفخ. لكن توجد بدائل ملموسة — وهناك مسؤولية جماعية لا يمكننا أن نتجاهلها بعد الآن.
Secondo l'indice della Confederazione internazionale dei sindacati, il Cairo si colloca al quarto posto tra i paesi con le peggiori condizioni per i lavoratori, nella categoria più critica.
Secondo l'Indice dei diritti globali della Confederazione internazionale dei sindacati, relativo al primo semestre del 2024, l'Egitto si posiziona al quarto posto tra i dieci paesi con le peggiori condizioni per i lavoratori. Il paese è inserito nella quinta categoria, la più grave, che indica l'assenza di garanzie reali per i diritti dei lavoratori. L'indice denuncia che il governo egiziano ha proseguito nel consolidare politiche restrittive in questo ambito. La notizia è riportata da Mada Masr, testata egiziana indipendente.
وفقاً لمؤشر الاتحاد الدولي للنقابات، تحتل القاهرة المرتبة الرابعة بين الدول ذات أسوأ الظروف للعمال، في الفئة الأكثر حرجاً.
وفقاً لمؤشر الحقوق العالمي للاتحاد الدولي للنقابات المتعلق بالنصف الأول من عام 2024، تحتل مصر المرتبة الرابعة بين عشر دول تتمتع بأسوأ الظروف للعمال. البلاد مصنفة في الفئة الخامسة، الأكثر خطورة، والتي تشير إلى غياب الضمانات الحقيقية لحقوق العمال. يفيد المؤشر بأن الحكومة المصرية استمرت في تعزيز سياسات تقييدية في هذا المجال. نقلت الأنباء موقع مدى مصر، الصحيفة المصرية المستقلة.
Guida essenziale per migranti: come riconoscere un contratto valido e difendere i propri diritti.
Un contratto scritto è il fondamento della protezione legale per chi lavora in Italia. Questo articolo spiega i diversi tipi di contratto, cosa devono contenere, e come agire se il datore di lavoro si rifiuta di fornirlo. Conoscere i propri diritti è il primo passo per evitare sfruttamento e invisibilità lavorativa.
دليل أساسي للمهاجرين: كيفية التعرف على عقد صحيح والدفاع عن حقوقك.
العقد المكتوب هو أساس الحماية القانونية لمن يعملون في إيطاليا. يشرح هذا المقال أنواع العقود المختلفة، والعناصر الأساسية التي يجب أن تتضمنها، وكيفية التصرف إذا رفض صاحب العمل تقديمها. معرفة حقوقك هي الخطوة الأولى لتجنب الاستغلال واللامرئية الوظيفية.
